Travel Insurance Services Home

世界性团体保险™ 支付简要说明书

简介 | 计划内容 | 费率 | 立即申请

简要说明，计划包括何种项目？何种价格？
以下的保险福利是供给国际旅游团体的团员们参加的保险计划，保险受益适用于美国团体去国外旅游或外国团体来美国旅游。

详细说明：什么是上述的“保险受益”？

意外伤害和疾病医疗费用

如果受保人不幸受伤或生病需要护理医疗，而此不幸事故发生在受保人参加团体旅游期间，本保险公司将支付百分之百的合理医疗费用至所选计划限额。扣减额美金五十元 (每次事故) 需由受保人担负。 支付费用包括：住院费，(不超过该医院次等病房平均收费。如果病人需要住加护病房，保险公司将依照医院次等病房平均收费之两倍或该医院加护病房的平均收费，选择两者中较少者支付)。医生诊断费，治疗费和手术费，麻醉药物及手术费，药品，X光检查，化验费，使用雷锭及放射性同位素治疗费用，氧气，输血铁肺 及医药治疗费用，医生处方治疗某种残障，并由有执照的物理治疗技师施行的物理治疗费用。

受保的疾病或伤害，原应住院治疗者，但因距离过远、病房不足或其他非投保人所能控制情况下，而须由合格医生在旅馆房间内诊治时的旅馆房租。经医生或外科手术医生书面处方的药品，外敷和包扎的药物。

以上所叙述的费用，在任何情况下，以不超过习惯性及合理的费用，并在事故发生二十六周内为准。

紧急医疗迁离费用

如果承保的意外或疾病发生在旅途中，而需要紧急医疗迁离受保人，本保单将支付最高额美金五万元的合理迁离费用。

此项紧急迁离必须由法定及有执照之医生鉴定负伤或疾病之严重性而必须紧急迁移。这是一项非常重要的福利，因为医疗迁离费用无论是生病受伤，都十分昂贵，这种运送通常是安排在定期航班班次的航空公司；但是如需担架运送，患者必须购买相当于九个经济舱机位的机票，或是四个头等舱机位的票价。
紧急医疗迁离费用在绝大多数美国境内的团体医疗保险中是不包括的，但是这是一项国际旅游者必需的保险福利。

所有手续必须由Travel Assist安排。

病房探视交通费

当投保人病情或伤势严重，生命垂危时，投保人选择一位亲友来病榻旁探视，经Travel Assist核准后，本保险将支付其来回经济舱机票之费用。

运送遗体至原居地

若投保人死亡，保险公司将支付收殓及运送遗体返回其原居地之合理费用，以不超过最高金额美金7,500元。这项福利是不包括在美国国内大多数的医疗保险计划内，所以在此介绍给国际旅游者。 所有手续必须由美Travel Assist安排。

意外死亡及伤残

如伤害发生于保单有效期内，在此后365天内导致下列情况者：丧失生命，丧失双手或丧失双脚，一手及一脚，双目失明，一眼失明和一手或一脚，公司将赔偿总 额；如果丧失一手，一脚，或一眼失明时，公司将赔偿总额的一半。总额数是计划A和计划B美金一万元，计划C美金两万五千元。每一宗事件累积最高极限义务责任计划A和计划B美金十万元，计划C美金二十五万元。所有保费支付，除意外死亡及伤残支付项目之外，其余所有保险支付是支付投保人现已持有其他有效保险 赔偿后的余额或用尽后才可适用。

紧急医疗协助服务

当您需要即刻医疗照顾协助服务的情况下，请和位于德州休斯顿的美国国际协助服务公司Travel Assist联络，该公司提供二十四小时协助服务，并可介绍一位当地的医生或医院，医疗支付审核，安排紧急医疗，交通运输，并提供多国语言翻译。

所有紧急医疗迁离手续，病房探视交通费，及运送遗体至原居国均需由Travel Assist安排。

保险除外项目

关于意外及疾病医疗费用，此保险支付不包括：

  1. 前已存在状态，解释为在保险生效日前三年内任何伤害或疾病，被传染或自发，或经过有执照医生诊断、治疗或以处方用药。
  2. 未经医生准许证明合理及需要而住院、治疗、护理及器材或其他非医疗性的费用。
  3. 与下列各项有关而引起的费用：宣战或未宣战的战争及与战争有关的行为;故意自我伤残、清醒时或神志不清时自杀或意图自杀；犯罪行为。
  4. 特种危险活动：驾驶电单车、潜水、爬山、滑雪、高空跳伞、职业性、业余性或校际间的体育竞赛、驾驶飞机等职业性运动者。
  5. 例行健康检查费用，或在身体正常状况下无任何不适而做的检查，化验诊断费，X光检查，但如因前有医师指示者除外。
  6. 非医疗性质费用，美容或整容手术，但因意外受伤而需要者不在此限。选择性手术，可以延期到受保人回到其原居国再施行的手术。先天性缺陷。任何神经和精神失常 或休息性治疗及疗养。牙科护理，但因意外事故导致天然牙齿受伤者例外。为配置纠正视力眼镜、隐形镜片而作验光或眼科检验，但在保险有效期内因意外身体受伤 者例外。酗酒和吸毒或使用任何有上瘾性及麻醉性的物品有关的医疗费用。如已有空中救护福利提供给受保人将其迁离至原居国时，受保人之单程返回机票价值，将 用于费用之一。
  7. 个人或团体保单中所支付的项目，或其他的受益计划，雇主安排的预付医疗保险计划，或是由政府机构法定办理的免费医疗。
  8. 病因是由怀孕、生产或流产所引起，并包括因意外而造成流产。
  9. 医疗费用发生在美国国内或在投保人的国籍所在地。

关于意外死亡及伤残，此保险不赔偿因为下列各项因素而发生的任何死亡性或非死亡性的伤害损失:

  1. 在神智清醒或神智不清时自杀或自我伤残或任何如此企图
  2. 任何疾病。
  3. 细菌感染，但因意外受伤伤口发炎而引起高烧例外。
  4. 任何疝气。
  5. 作为驾驶员，操作员或其他飞机中工作人员，在任何飞机飞行时受伤。但如作为乘客则例外。
  6. 已宣战或未宣战的战争或军事行动。
  7. 参加任何国家的军事组织、海军或空军。

关于紧急医疗迁离或运送遗体:应删除上列保险保险除外项目之第(2)、(3)及(4)项。这个简单说明只代表普通的大意，其内容并不表示可以与主保单内的条例互换。

团体参加保险所需条件：

  1. 团体的负责人需支付在保险条例中某一特定旅行团内所有参与人的保险，无论受保人是在美旅客出国或是外国旅客访问美国，美国必需为其目的地之一方可申请。
  2. 团体中的所有旅客必须选择相同的计划一不可有例外。此保单不适用于个人选择项目。
  3. 每一团最高保险期限为六个月。
  4. 申请步骤简列在下页的表格中，请依照填写。

如何申请团体人保？

请在出发前三星期左右，请团体负责人申请购买保险之人提出以下的资料：

  1. 填妥“世界性团体保险计划”申请表，并签名。
  2. 填妥“团体保险人总清单”及计算正确保单。
  3. 请将美国支付的美金支票写上受款人为：

    TRAVEL INSURANCE SERVICES
    请将所有文件连同支票寄至：
    TRAVEL INSURANCE SERVICES，GROUP DEPARTMENT
    2950 CAMINO DIABLO，SUITE 300
    WALNUT CREEK，CA 94597，U.S.A

  4. 其他支付方式: VISA, Master Card, Discovery Card三种信用卡均可。

由何种形式的文件分发给受保人？

收到团体申请表、保险人名单、和全团的保费后，旅游保险服务中心将寄给在申请单上所列之团体负责人足够的保险支付简要说明书及赔偿申请表，分发给团体中的每一位受保人。

由何家保险公司承保这项保险？

本保单中的各项保险支付经由美国宾州费城保险公司(The Insurance Company of the State of Pennsylvania)鑑定。美国宾州费城保险公司总部地址: 纽约州，纽约市， Pine Street 70号,邮编10270。该公司目前在全美国五十州及哥伦比亚特区均有经营权。

由何家公司提供协助服务？

全球性紧急协助服务由Travel Assist提供。

旅游保险服务中心为保险专业独家代理，特别为国际旅客策划及提供保险计划。

所有以上公司合力提供超水准的保险福利，为全世界各旅行团体服务。 如有其他问题，请电旅游保险服务中心，电话800-937-1387或925-932-1387。电传610-537-9834。或联络您的保险专业经纪。

保险计划目前不提供给居住在爱达荷州，马萨诸塞州，明尼苏达州及华盛顿州的投保人和/或从美国以外到爱达荷州，马萨诸塞州，明尼苏达州及华盛顿州旅行的投保人。有关其他保险产品的信息，请拨 800-937-1387。